Shopping Streets in Pamplona

Hello everyone! As promised, in this article I’ll insert the photos of (almost) all the stores where I shopped in Pamplona. I started the day after my arrival, January 5, still no period sales. I went into a little shop but full of pretty dresses in wool and cotton and I’m in love with a coat by mid-season. I found it in blue, black and brown … Strangely, I chose the brown. I paid it only € 30.00 and it is very comfortable ; P! I was lucky enough to find the “rebajas” in the store before they started all over the city.


Another shop where I went immediately, was the Tea Shop. I’m not a fanatic of tea and herbal teas, but my brother had made specific requests: “Oh, bring me tea with coconut. And maybe one other!!” The shop smells of sweet and good, there are a lot of accessories for drinking tea not to mention the delicious cookies and chocolates … I bought a small filter for the tea, a coconut tea and a chocolate tea (there are the chocolate pieces in it !!!).

Speaking of chocolate, almost by accident Fabio found  Xocoa, a chocolate shop run by a guy in Madrid who spoke Italian. In addition to packets of biscuits and chocolates shaped like a giant rectangle, I have started to drool like Homer Simpson on the cans and chocolate bars. I bought four: one in the green tea, with a yogurt and berries, a coffee and pepper.

There are two other shops that I like so much but so far I found only in Spain: Natura and Kukuxumusu. Natura is a shop easily recognizable because has a big bear peluche out of the door. The store sells clothing and accessories made with special hand-made and natural fibers. Prices are affordable and the fabrics so softs that when Fabio is wearing the shirt bought by Natura in Fuerteventura, I touch it continuously.

Kukuxumusu sells clothing and accessories for school, home and leisure activities that lead to the festival of San Fermin. The themes depicted on T-shirts are always fun and witty and bright and the t-shirt have cheerful colors. Unfortunately this year I did not buy anything but a small key ring because, despite the sales, prices were still too high …

Shopper’s paradise, as mentioned earlier, it was El Corte Inglés: 7 floors of clothes, books, perfumes, makeup and home furnishings like to Rinascente, but with the lowest prices! I already posted here some of the pictures of my purchases for only 26,00€!


Walking around the shops and streets, I realized that most women wore dresses Desigual and now I am eating my hands if I think back to the bag in green / blue that I have missed for only € 50.00! ! On the other hand I folded up a purple dress paid very little, € 20.00. For once I bought a dress patterned wool, very different from my usual outfits in solid colors.

Buongiorno a tutti!! Come promesso, in questo articolo inserirò le foto di (quasi) tutti i negozi dove ho fatto acquisti a Pamplona. Ho iniziato il giorno dopo il mio arrivo, il 5 gennaio, periodo ancora senza saldi. Sono entrata in un negozietto piccolino ma pieno di graziosi abitini in lana e cotone e mi sono innamorata di un cappottino da mezza stagione. Era possibile trovarlo in blu, nero e marrone… stranamente ho scelto il marrone. L’ho pagato solo 30,00€, è comodissimo e credo anche mi stia discretamente bene ;P ! Ho avuto la fortuna di trovare i saldi all’interno del negozio ancora prima che iniziassero in tutta la città (infatti era loschissimo, i prezzi erano ribassati ma il cartello degli sconti al 70 % l’ho trovato solo dal 7 gennaio…).  Altro negozio in cui mi sono fiondata immediatamente è stato il Tea Shop. Non sono una fanatica di tea e tisane, ma mio fratello mi aveva fatto delle specifiche richieste: “Oh, portami il tea al cocco. E magari anche di un altro tipo”. Il negozio profuma di dolce e buono, ci sono un sacco di accessori per bere tea senza contare i deliziosi biscottini e cioccolatini… ho comprato un filtrino per le foglie di tea, un tea al cocco e uno alla cioccolata (ha i pezzi di cioccolata dentro!!!).

Sempre a proposito di cioccolata, quasi per caso Fabio e io abbiamo trovato Xocoa, un negozietto di cioccolate gestito da un ragazzo madrileno che parlava italiano (senti che rigiriii!!). Oltre alle confezioni di biscotti e cioccolatini a forma di maxi bottone, io e Fabio abbiamo cominciato a sbavare tipo Homer Simpson sui barattoli di cioccolata e le barrette. Ne ho comprate 4: una al tea verde, una allo yogurth e frutti di bosco, una al caffè e una al peperoncino.

Ci sono poi altri due negozi che mi piacciono tanto ma che fino ad ora ho trovato solo in Spagna: Natura e Kukuxumusu. Natura è un negozio facilmente riconoscibile per l’enorme e morbido “Orsito” allestito fuori da ogni negozio della catena e vende abiti e accessori particolari, fatti a mano e con fibre naturali. I prezzi sono accessibili e le stoffe talmente morbide che quando Fabio indossa la maglia comprata da Natura a Fuerteventura, sto a tocchicciarla di continuo.

Kukuxumusu, invece, vende vestiti e accessori per la scuola, la casa e il tempo libero che richiamano la festa di San Fermino. I temi rappresentati sulle magliette sono sempre divertenti e spiritosi e i colori allegri e sgargianti. Purtroppo quest’anno non ho comprato nulla se non un piccolo portachiavi perchè, nonostante i saldi, i prezzi erano sempre troppo alti…

Il paradiso dello shopping, come detto in precedenza, si è rivelato El Corte Inglés: 7 piani di vestiti, elettornica, libri, profumi, trucchi e arredamento per la casa come alla Rinascente, ma con i prezzi più bassi! Ho già postato qui alcune delle foto dei miei acquisti per soli 26 euro!

Girando per i negozi e le strade, mi sono accorta che la maggior parte delle donne indossava abiti di Dèsigual e  adesso mi sto mangiando le mani se ripenso a quel bauletto in versione verde/blu che mi sono lasciata sfuggire per soli 50,00€!! In compenso ho ripiegato su un abitino viola pagato veramente poco, 20,00€. Per una volta mi sono concessa un vestito in lana a fantasia, molto diverso dai miei soliti outfits a tinte unite.

Pubblicità

I Love Shopping in Pamplona

Hello everybody!! I’m just come back from Pamplona, Spain!!  Pamplona is the capital city of Navarra and is famous for the Feria de San Fermin, in july. The city is divided in Casco Viejo and the new district. I love all the old town with its small streets, shops, bars and restaurants and the architecture of the houses is really special. My boyfriend’s mum is spanish and Fabio has in Pamplona part of his family, so the new year starded for us in the best way: with a nice holiday in this beautiful city. Fortunately, in Spain started the sale on 7 january and now I can say: “I love shopping in Pamplona”.

Fantastica vacanza, fantastica città, fantastica la vita e il cibo…per non parlare dei negozi, degli abiti e delle stramberie. La maggior parte delle donne si veste con abiti firmati Custò o Désigual e non potevo essere da meno.. Ho speso 26 euro nel grandissimo centro commerciale El Corte Inglès (dentro è uguale alla Rinascente, solo che fuori è più bruttino) e sono uscita con i sacchetti pieni. Adoro le rebajas spagnole perchè vengono scontati addirittura al 70% capi di abbigliamento nuovi, della collezione presente! Sono arrivata il 4 e i saldi sono iniziati il 7: gli oggetti scontati erano gli stessi che nei giorni prima vedevamo nei negozi. In Italia ci tirano dietro al 30% vestiti vecchi di minimo un anno, in Spagna scontano le collezioni attuali. Non è magnifico??

L’altra cosa che ho notato è che nessuno ha riso di me quando ho indossato i miei collant preferiti: quelli bianchi. Sono un popolo abbastanza vario, diverso e non osservano sdegnosi chi non rispetta i loro canoni, anche perchè, di canoni ce ne sono ben pochi. Spazio alla fantasia.

And now, here are some things that I bought to balances:

Gray dress: made by me; gray bag: Sfera 6,70€; gray patent leater flat: Sfera, 6,90€; gray headband and gray ribbon: Bijoux Brigitte 5,00€.

Bib Necklace: Sfera, 3,00€

Headband, Sfera

Black patent flat, Sfera, 6,90

In Plaza de Toros was the craft market (very similar to that of Florence) and I took the opportunity to buy two pairs of thermal leggings, one blue and one green bottle (5,00€). I found also, a wonderful brown jacket (sale: 30,00€):